Lirik Lagu Akdong Musician - Time and Fallen Leaves Romanization/English/Indonesian

Lirik Lagu Akdong Musician - Time and Fallen Leaves Romanization/English/Indonesian

AKDONG MUSICIAN (AKMU)
TIME AND FALLEN LEAVES

Maenballo gieogeul geonilda

Tteoreojineun nagyeobe

Geugan itji motan saramdeureul bonaenda

Maenballo gieogeul geonilda

Burkge muldeun haneure

Geugan hamkke motan saramdeureul ollinda

Siganeun mul heureudeusi heulleogago

Nan chueogiran daemeul noha

Micheo japji motan gieogi isseo

Oneuldo supyeongseon neomeoreul boneun iyu

Maenballo gieogeul geonilda

Nal aessaneun danpunge

Modeun geol naeeojugo salposi gidaebonda

Maenballo gieogeul geonilda

Da igeun gaeullaee

Heogijin mameul butjapgo gonhi jami deunda

Gaseumui kkotgwa namu sideureojigo

Gipge mutyeo kkeonaeji motal gieok

Geu gose jamdeureo beorin

Geudaeroga areumdaun geosi

Seulpeuda seulpeuda

Maenballo gieogeul geonilda

Noran eunhaengnamue

Sumeun naui yetnal chueogeul bulleobonda

Maenballo gieogeul geonilda

Bureooneun barame

Gaseumeuro gameun nuneul kkok anabonda

ENGLISH and INDONESIA Translate

I’m walking barefoot through the memories

With the fallen leaves

I’m letting go of the people I haven’t been able to forget

Aku berjalan tanpa alas kaki melalui kenangan 

Dengan daun yang jatuh 

Aku melepaskan orang yang belum bisa aku lupakan

I’m walking barefoot through the memories

To the red-stained sky. I’m raising up the people 

who I haven’t been able to be with

Aku berjalan tanpa alas kaki melalui kenangan

Untuk langit merah bernoda. Aku membangkitkan orang-orang

yang aku belum mampu untuk bersama

Time passes like water flows

I’m building a dam called memories

There are memories that I couldn’t hold onto

It’s the reason why I look beyond the horizon again today

Waktu berlalu seperti air yang mengalir

Aku sedang membangun bendungan yang disebut kenangan

Ada kenangan yang tidak bisa aku jadikan pegangan

Ini alasan mengapa aku melihat melampaui cakrawala lagi hari ini

I’m walking barefoot through the memories

The colored leaves that embrace me

I’m giving my all as I softly lean on them

Aku berjalan tanpa alas kaki melalui kenangan

Daun berwarna yang memelukku

Aku memberikan semuanya selembut aku bersandar pada mereka

I’m walking barefoot through the memories

With the fully ripe scent of autumn

I hold onto my hungry heart and fall fast asleep

Aku berjalan tanpa alas kaki melalui kenangan

Dengan aroma masak musim gugur

Aku pegang hatiku yang lapar dan jatuh tertidur nyenyak

The flowers and trees of my heart are withering

The memories are buried too deep, I can’t take them out

It is beautiful that they are asleep in that place

Just the way they are

Bunga-bunga dan pohon-pohon dari hatiku yang layu

Kenangan terkubur terlalu dalam, 

aku tak bisa membawa mereka keluar

Hal ini indah bahwa mereka tertidur di tempat itu

Hanya cara mereka

It’s sad, it’s sad

Itu menyedihkan, Itu menyedihkan

I’m walking barefoot through the memories

In the yellow ginkgo tree

I call out to the old memories that are hiding

Aku berjalan tanpa alas kaki melalui kenangan

Di pohon ginkgo kuning

Aku memanggil kenangan lama yang bersembunyi 

I’m walking barefoot through the memories

With the blowing wind

I hold tight to the eyes that are closed in my heart

Aku berjalan tanpa alas kaki melalui kenangan

Dengan angin bertiup

Aku memegang erat mata yang tertutup dalam hatiku